-
1 cesar
1) прекращать(ся), переставать;2) сместить, освободить (от должности), уволить, лишить места (работы)* * *- cesar en cargos
- cesar en el poder
- cesar en el cargo -
2 cesar
-
3 césar
-
4 cesar
vi1) кончаться, прекращатьсяsin cesar loc. adv. — безостановочно, беспрерывно
2) увольняться; выходить в отставку3) переставать ( делать что-либо)cesar de estudiar — переставать заниматься; прекращать занятия
-
5 César
-
6 cesar
1. vi1) прекрати́ться; останови́ться; ко́нчиться; (о звуке; ветре и т п) сти́хнуть, ути́хнуть; (о снеге; дожде и т п) переста́тьsin cesar — непреры́вно; не перестава́я
2) de + inf прекрати́ть, переста́ть, ко́нчить + инфno ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю́ ду́мать о случи́вшемся
2. vt a uno en algo, como nccesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста́ губерна́тора прови́нции
снять, уво́лить, смести́ть кого с ( к-л должности) -
7 César
-
8 cesar
гл.общ. (затихнуть) замереть, (затихнуть) замирать, (перестать звучать) умолкать, (перестать звучать) умолкнуть, (прекратиться) стихнуть, (прекратиться) унять, (прекращаться) затихать, (прекращаться) затихнуть, отказываться от должности, прекратиться, прекращаться,прекращать (de), прекратить (de), бросать (de + inf.), бросить (de + inf.), перестать (de + inf.), кончить (прекратить), улечься (прекратиться), утихать (прекратиться), утихнуть (прекратиться), замолкать замолкнуть (тж. перен.), смолкать смолкнуть (успокоиться), кончаться, увольняться
-
9 césar
гл.ист. кесарь -
10 cesar en cargos
= cesar en el cargo подавать в отставку; выйти в отставку -
11 cesar en el cargo
-
12 cesar el servicio
-
13 cesar en el poder
-
14 cesar el comercio
гл.экон. прекращать торговлю -
15 cesar el cumplimiento
гл.экон. прекращать выполнение (напр. контрактных обязательств)Испанско-русский универсальный словарь > cesar el cumplimiento
-
16 cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales
Испанско-русский универсальный словарь > cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales
-
17 cesar el empobrecimiento
гл.экон. покончить с обнищаниемИспанско-русский универсальный словарь > cesar el empobrecimiento
-
18 cesar el fuego
-
19 cesar el servicio
гл. -
20 cesar el trabajo
гл.экон. прекращать работу
См. также в других словарях:
césar — césar … Dictionnaire des rimes
CÉSAR — Héritier spirituel et politique de Marius, ambitieux, mais à la mesure de ses capacités et de ses dons éblouissants, César apparut, vers l’année 65, comme un des principaux chefs du parti populaire. Son alliance avec Pompée et Crassus leur permit … Encyclopédie Universelle
Cesar — (Filipino) or César (Spanish, French and Portuguese) is a form of the name Caesar, and may refer to: Contents 1 People 1.1 Footballers … Wikipedia
César — puede referirse a: El nombre César Contenido 1 Lugares 2 Personas 3 Otros 3.1 Véase también … Wikipedia Español
Cesar — oder César steht für: César, einen französischen Filmpreis César, Künstlername von César Baldaccini (1921–1998), französischer Bildhauer César (Vorname), einen französischen und spanischen männlichen Vornamen Cesar (Kolumbien), eine Provinz in… … Deutsch Wikipedia
César (BD) — César (bande dessinée) César est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Auteur : Maurice Tillieux Titre de la série dans le Journal de Spirou. Cette série est terminée. Sommaire … Wikipédia en Français
Cèsar — (Виланова и ла Желтру,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Isaac Peral, 4 8, 08800 Вилано … Каталог отелей
cesar — cȅsār m DEFINICIJA 1. pov. austrijski car, vladar Habsburške Monarhije; ćesar 2. retor. arh. car SINTAGMA cesar i kralj pov. službeni, puni naziv austrijskog cara i hrvatsko ugarskoga kralja ONOMASTIKA pr.: Cȅsār (740, Dugo Selo, Zagorje,… … Hrvatski jezični portal
ćesar — ćȅsār m DEFINICIJA reg. arh., v. cesar (često u opreci prema sultanu) [zaratili car i ćesar] ETIMOLOGIJA vidi cesar … Hrvatski jezični portal
cesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cesar cesando cesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ceso cesas cesa cesamos cesáis cesan cesaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
césar — s. m. 1. Designação comum ao general e ditador romano Júlio César e aos onze imperadores que lhe sucederam. 2. [Por extensão] Imperador; herói … Dicionário da Língua Portuguesa